Oi gente. Hoje eu resolvi contar um pouco pra vocês como funciona a assistência médica, seguro saúde, farmácias e etc... Aqui na França! Bom, pelo menos, como funcionou comigo: 

Começando pelo seguro saúde, que é obrigatório para turistas. Eu pedi ao Clément que comprasse para mim antes de eu vir para a França. Agora que eu casei, eu tenho o mesmo seguro que ele. Então vou contar pra vocês como foi minha experiência aqui. 

Quando a primavera chegou, meu nariz começou a "pingar", e demorou um tempo pra eu entender que eu estava com alergia a pólen (o que eu nunca tinha tido no Brasil). Apareceu na TV daqui um "Alerta ao Pólen" avisando as áreas onde haviam maior intensidade. Clément também me explicou que este ano está sendo mais complicado por que mais pessoas que nunca tinham tido alergia a pólen começaram a passar mal. Eu tirei essa foto da TV pra mostrar pra minha mãe:


Eu entendi, depois de um tempo, que para o meu corpo, tudo aqui é novo: comidas, plantas e etc. 

O que fez com que eu fosse ao médico. 

Como funciona isso aqui na França: No meu plano de saúde, eu pago a consulta do médico e depois parte dela é reembolsada. 

Vou explicar: Eu paguei 23 euros pela minha consulta, depois disso o seguro me reembolsou 15 euros. 

A parte boa: O médico me deu uma receita com todos os remédios que eu precisava. Eu entreguei na farmácia e peguei, de graça. Simples assim. No papel está escrito que eu posso fazer isso 5 vezes. É só ir à farmácia e pegar mais remédios quando acabar. Assim, eu não gastei nada comprando medicamentos. Santo papel! (Claro, que cada médico vai passar uma quantidade diferente pra cada paciente, isso é meio obvio gente!) 


Depois de duas semanas tomando os remédios, eu comecei a tossir. Piora da alergia a pólen. Retornei ao médico, que me disse que eu estou com uma traqueite (calma gente, agora eu já estou quase 100%!) que é uma inflamação na traqueia. Além dos remédios eu também precisei usar um nebulizador. Novamente, com o papel dado pelo médico, a farmácia me entregou todos os medicamentos sem cobrar nada, e mais um nebulizador(ok, o nebulizador eu terei que devolver semana que vem) eu fiquei feliz por que eu não tive que me preocupar com muita coisa. Fiquei alguns dias meio sem sair de casa pra evitar contato com o meio ambiente.


Mais informações para você que está vindo morar na França: Aqui, neste link, da Comunidade Brasileira na França, eles explicam o que é Carte Vitale, Mutuelle, e como isso funciona direitinho: http://www.comunidadebrasileiranafranca.com/o-complexo-sistema-de-saude-da-franca/

É isso gente, post não muito longo, só pra avisar que eu estou bem e continuarei postando todos os dias.  Um beijo!











10:35 AM
Reprodução
Sim, é isso mesmo que você leu. É uma invenção francesa. E depois adaptada para 4 rodas(duas lado-a-lado) pelo americano James Plimpton.

Segundo o Wikipedia:

"Os primeiros patins foram criados por volta de 1760 e eram constituídos por uma única linha de rodas. No século seguinte manteve-se o mesmo alinhamento das rodas. Em 1819, em Paris, M. Petitbled patenteou os primeiros patins, novamente utilizando três rodas em linha. Durante os 40 anos seguintes, todos os patins possuíam rodas em linha, variando no seu número (máximo de seis e mínimo de duas) e no seu modelo. Porém, notava-se grande dificuldade em manobrar este tipo de patins. Em 1863, James Plimpton revolucionou o mundo dos patins inventando um patim com quatro rodas, dois pares lado a lado. Devido ao maior controle, este tipo de patim rapidamente dominou a indústria." 



Eu comecei na minha infância com os patins InLine, que são os rollers alinhados, eu adorava aquilo. Mas conforme eu fui crescendo eu adquiri um apreço muito grande por coisas antigas. Minha mãe dizia que eu nasci no tempo errado(por motivos de: Querer ser aeromoça, fanatismo com a ida do homem a lua, com o movimento hippie e também por eu ter discos e uma vitrola e por desenhar minhas próprias roupas a maioria delas sendo dos anos 60...) E uma das coisas que sempre quis mas nunca tinha comprado: Era um patins. Desses com as quatro rodinhas, lado a lado.

Eu achei na internet os patins da Moxi. Que é uma marca que faz esses patins coloridos e cheios de estilo. Eles fazem patins Indoor (pra superfícies lisas) e Outdoor (pra andar na rua mesmo). São ótimos pra quem quiser investir no estilo.

Reprodução
Reprodução

No aplicativo da Vogue Russa (Vogue Collections) você pode ver os últimos desfiles de todas as grande marcas, organizados por Ready-To-Wear ou Couture, e também por Primavera/Verão (e o ano) ou Outono/Invero(e o ano).

Aí eu estava vendo as coleçõe de Spring/Sumer(primavera/verão) de 2015, e quando eu me deparei com a Moschino: VOILÁ! Já virou tendência e em pouco tempo será fácil de achar pra comprar e tudo mais... :D


Reprodução/ Você pode assistir este desfile no canal da Moschino: https://www.youtube.com/watch?v=r9yVHYeg9xk
Acho que eu estava certa, por que eu vi na internet, alguns dias atrás, boatos do patins da Melissa(marca brasileira famosa por fazer sapatos de plástico, sempre fashionistas e com parcerias de estilistas como Vivienne Westwood), o patins foi chamado de: Roller Joy. Vejam essas fotos:

Reprodução
Reprodução
Aqui na França, na semana passada, caminhando por um mercado onde os franceses "esvaziam seu quartinho da bagunça" (Já falei sobre isso aqui neste post!)  eu achei uma moça vendendo estes patins por 2 euros! Comprei, obviamente, na hora. (Você talvez já tenha visto essa foto no meu instagram @sofiapiassi) O mais incrível é que ele não é de brinquedo, não é de plástico, e é bom! Eu estava explicando pra mamãe quando eu comprei: É um patins DE VERDADE! Por 2 euros! E funciona!  <3 Nesse mesmo mercado eu já achei esmaltes da Yves Saint Laurent por 1,50 euros. Então não reclamei de nada!


Eu estou separando minha meia-calça roxa, para estreia-lo com estilo. E também minhas antigas meias. Eu e minha irmã compramos um monte delas, no Paraguay, em 2008, desde então estas meias tem sido minha marca registrada para praticar esportes(se você já me viu andando de skate por aí, ou jogando queimada/Dodgeball ou na academia, eu provavelmente estava com uma dessas e também com uma pochete.) Sou dessas que adora o estilo anos 80. Acho que farei um post sobre pochete(outra coisa minha, é que eu sempre gostei de andar por aí com pochetes. A praticidade é enorme!) Alguém mais é fã de meionas e/ou pochete? Comentem!




Agora é só esperar eu melhorar(desculpa galera, estou descansando de um ataque de pólen. Descobri aqui na França, que sou SUPER-ULTA-MEGA alérgica.  E foi isso que me  deixou praticamente de cama, com um inflamação na traqueia, muita tosse... e assim por diante! Acredito que em poucos dias estarei 100%) e  sair com meus patins e tirar fotos e fazer vídeos e mostrar pra vocês como é legal fazer alguma atividade esportiva divertida de vez em quando! <3


Quer ser meu/minha amigo/amiga? Tem alguma dúvida? Quer acrescentar algo? Quer mandar um beijo pra mim, pra sua mãe ou pra Xuxa? Comente abaixo ou fale comigo por um desses meios: 
Si vous voulez parler avec moi, être mon ami(e), contactez-moi:

sofiapiassi@gmail.com
5:17 AM
Oi gente! Se você não ainda não viu os posts sobre Vichy:

Aqui o link do post onde eu conto sobre as suas águas.
http://www.sofiapiassi.com/2015/05/aguas-milagrosas-na-cidade-de-vichy-na.html

E aqui o link de mais coisas legais por lá.
http://www.sofiapiassi.com/2015/05/conheca-vichy-na-franca-coisas-legais.html

E agora.. TUDO ISSO EM VÍDEO:


Se você ainda não conhece o canal, inscreva-se, coisas legais vão acontecer com você:

https://www.youtube.com/user/piassisofia

Caso você ainda não tenha visto: Este é o vídeo anterior! É de quando fomos andar de bicicleta em Roanne.


3:04 PM
Oi gente! Enquanto o vídeo sobre a viagem para Vichy está sendo colocado no Youtube( e isso demora um pouquinho) eu resolvi dar uma dica bacana pra quem está aprendendo francês. Semana passada, na aula de francês a professora mostrou pra gente os desenhos da Zelda Zonk. Eu achei legal trazer isso pro blog, por que já vi algumas expressões como estas cairem em provas/exames para bilingües(A1/A2/, B1/B2, C1/C2 e também qualquer outro nível difícil de francês).

Aqui vai uma compilação dos melhores que eu encontrei!

- Se tenir à carreau: Estar na telha. Quer dizer:  Estar em guarda, cauteloso, e fazer direitinho o que te dizem.

- Avaler des couleuvres: Engolir cobras. Quer dizer: Acreditar no que te dizem.

- Avoir le coup de foudre: Ser atingido por um relâmpago. Quer dizer: Se apaixonar instantaneamente por alguém ou por algo.


- Avoir la frite: "Estar com a batata-frita" Quer dizer: Estar elétrico e disposto(a). Estar bem motivado.


- Avoir la main verte : Ter a mão verde. Quer dizer: Ter habilidade/ser bom com a jardinagem e em fazer crescer plantas! :D


- Avoir le melon: Ter a cabeça de melão. Quer dizer: Quando alguém tem o ego inflado. Em português dizemos que alguém "está se achando".

- Avoir un poil dans la main: Ter um fio na mão. Quer dizer: Estar com preguiça.
 - Broyer du Noir: Moer o preto. Quer dizer: Estar deprimido.
 - Casser les pieds de quelqu'un. Quebrar os pés de alguém. Quer dizer: Irritar alguém.
 - Un coup d'épée dans l'eau: Um golpe de espada na água. Quer dizer: fazer algo inútil. Ok, tudo bem que em português temos a expressão: "Dar murro em ponta de faca" e também o ditado: "Agua mole, pedra dura, tanto bate até que fura". Vai entender!

 - Couper les cheveux en quatre: Cortar os cabelos em quatro. Quer dizer: Fazer algo com perfeição.
 - Découvrir le pot aux rose: Descobrir o pote de rosas. Quer dizer: Descobrir o segredo, a realidade escondida.


- Décrocher la lune: Desprender/perseguir a lua. Quer dizer: Sonhar alto/grande, fazer o impossível.


- Donner sa langue au chat: Dar sua lingua ao gato. Quer dizer: Renunciar um palpite para uma solução. Também quer dizer quando a pessoa está muito quieta. Em português temos a pergunta: "O gato comeu sua lingua?"

 - Éclairer la lanterne (de quelqu'un). Ilumina a lanterna de alguém. Quer dizer: Ajudar alguém dando os elementos necessários para a compreensão de um fato.
 - En faire un fromage: Fazer um queijo. Quer dizer: Aumentar as coisas, aumentar um fato.

 - Être Lessivé(e) : Ser lavado(a). Quer dizer: Estar cansado.
 - Fumer comme un pompier. Fumar como um bombeiro. A expressão já fala por si só. Ah, eu também já comentei aqui no blog que os franceses fumam DEMAIS.

 - Jeter l'argent par les fenêtres. Jogar dinheiro pelas janelas. Outra expressão que fala por si só. Quer dizer: Desperdício.

- Avoir la tête dans les nuages. "Estar com cabeça nas nuvens" Acho que esta expressão não é típica só da França! Quer dizer: Estar distraído, perdido em sonhos.


- Avoir le coeur sur la main. Ter o coração na mão. Quer dizer: Ser muito generoso. No Brasil eu já ouvi essa expressão mas não lembro se o significado é o mesmo.
 - Mettre les pieds dans le plat. Meter os pés nos pratos. Quer dizer: Cometer uma gafe.


- En mettre sa main au feu. Colocar sua mão no fogo. Quer dizer: Afirmar algo com muita certeza. Acredito que no Brasil o significado não seja o mesmo. Por que usamos a mesma expressão também para falar de alguém que temos total confiança. Um exemplo de fala que vemos nas novelas e filmes brasileiros: "Colocaria minha mão no fogo por Jorge Alfredo".
 - Monter sur ses grands cheveux. Montar em seus grandes cavalos. Quer dizer: Se exaltar, ficar bravo.
 - Pose un lapin. Dar um coelho. É a mesma coisa que "dar um bolo". Quer dizer: Marcar um encontro e não comparecer.
 - Raconter des salades. Contar saladas. Quer dizer: Contar mentiras ou tentar convencer alguém.

 - Rentrer dans sa coquille. Entrar na sua concha. Quer dizer: Se esconder.
 - Se faire rouler sans la farine. Rolar na farinha. Quer dizer: Ser enganado.
- Tomber dans les pommes. Cair nas maçãs. Quer dizer: Desmaiar. (a palavra francesa "Pâmoison" quer dizer desmaio)




Para ver mais desenhos da Zelda Zonk acesse: http://www.zeldazonk.fr/

Fonte:  http://www.tv5monde.com/TV5Site/publication/galerie-236-6-Avoir_la_frite_etre_en_forme_se_sentir_capable_de_reussir.htm e http://www.tv5monde.com/TV5Site/publication/galerie-327-15-Avoir_le_melon_etre_gonfle_d_orgueil_de_pretention_avoir_la_grosse_tete.htm
6:53 AM
Oi gente! Depois do post sobre as Águas de Vichy (Link do post!) Agora eu escrevi como foi o passeio pela cidade de Vichy. Andando pelos parques, Spas e etc...

Como já falado antes as fontes de Vichy são rodeadas de parques bonitos. Essa foto é perto da primeira fonte que fomos, entre a Thermes de Dômes e o Casino de Vichy:


No caminho para encontrar a segunda fonte, a Source des Celestines, nos perdemos. No TripAdvisor, as duas fontes Thermes de Dômes e Source des Celestines constavam como se fossem um só lugar, e mais : O site marcava o endereço "Rue de Sources".

A Rue des Sources é uma rua comum, só de casas, como qualquer outra na cidade, mas, para mim, aquilo era lindo DEMAIS, por que as casas eram todas muito bonitas, coloridas, vintage... Elas pareciam um set de filmagens <3



Logo depois que saímos da Rue des Sources, encontramos um porto. Vimos o rio Allier, que dá nome ao estado onde fica Vichy. 



E aí continuamos caminhando por ali, pelas margens do rio até encontrarmos um parque (gente, é parque atrás de parque nessa cidade)



E o mais legal é que quando você está andando dentro dos parques, de repente, você se dá conta que aquilo é o quintal de um Spa(Vichy é muito famosa pelos Spas). Tirei essa foto em um dos Spas que encontramos no meio do parque:


E aí continuamos caminhando entre Spas e fontes.



Achamos um loja de souvenirs no meio do caminho, e a senhora da loja nos deu o endereço certo da Source des Celestines, que fica na Boulevard Kennedy pra quem quiser saber! :D
E o legal é que, da loja de souvenirs até lá, era pertinho de onde estávamos, e também perto de onde deixamos o carro! 

No meio do caminho encontramos a Ponte Europa, que divide o fim/começo da cidade de Vichy e da cidade de Bellerive-Sur-Allier. As duas cidades ficam divididas pelo rio Allier.




Cruzando a ponte, a caminho da Source des Celestines: Mais parque!


Depois que nós bebemos bastante água, caminhamos pelos parques (e invadimos Spas, hahahaha) nós fomos à farmácia, por que eu queria comprar produtos da Vichy. Fui muito bem tratada pela moça da farmácia, que nos explicou tudinho sobre todos os produtos que ela tinha ali em termos dermatológicos.

Eu comprei o creme Ideália, e um desodorante da Vichy. Ganhei um bracelete dourado, devido a promoção que estava rolando: Se você compra 2 produtos da marca, você ganha um bracelete. Escreverei mais sobre a Vichy aqui no blog, descobri essa marca quando uma dermatologista amiga da mamãe me disse que era boa.


Essa sou eu, amando a culinária francesa:



E esse foi o passeio em Vichy, sexta feira passada. O blog parece diferente agora, mas eu vou continuar contando tudo aqui no blog como se fosse meu diário, não se preocupem, e já estou escrevendo sobre sábado passado(que também teve viagem!Aguardem!) e bom, agora que esse post está pronto, eu vou lá aproveitar pra passar o domingão com a família no Lago Merlin, já falei sobre ele aqui nesse post:

 :D 

Um beijo!
9:46 AM
Copyright © 2015 by Sofia PiassiMy Blogger Themes