Oi gente! Hoje resolvi começar a escrever posts sobre as roupas que eu mesma desenho, e olha, tem MUITAS no meu guarda roupa, estou aprendendo a costurar só agora e como eu não tenho muita habilidade com a máquinas de costura e utensílios do ramo, eu tive a ajuda de vários alfaiates e costureiras. Mas a grande maioria das minhas roupas são feitas pela Karine, uma amiga minha que modista, estilista, e pra lá de criativa, inclusive, ela sempre me ajuda a criar peças, afinal ela que as fabrica :) Também gostaria dizer que Karine estará presente no próximo post aqui do blog! Aguardem!
Salut! Aujourd'hui j'ai décidé de commencer à écrire des posts sur les vêtements que j'ai moi-même dessinés, et c'est vrai, j'en ai BEAUCOUP dans ma garde-robe. J'ai commencé d'apprendre à coudre seulement maintenant mais je n'ai pas beaucoup d'habilité avec la machine à coudre, j'ai obtenu l'aide de tailleurs et couturières, mais la majorité de mes vêtements sont confectionnés par mon amie Karine, elle est aussi styliste et j'ai fait une interview avec elle que vous pourrez voir dans mon prochain post! Coming soon!
No post do hoje: Este cropped verde limão desenhado alguns anos atras.
Aujourd'hui: Ce cropped vert-citron que j'ai dessiné il y a quelques années.
Ok, você deve estar se perguntando como eu apareço com um cabelão assim do nada, o cabelo é meu mesmo, paguei por ele! hahahaah Brinks, é aplique minha gente!
Ok, peut-être que tu te demandes pourquoi j'ai ces longs cheveux, c'est les miens, c'est vrai je les ai payés ! :) ok, c'est une blague, ce sont des extensions! :)
Voltando a falar do cropped, ele dispensa o uso do sutiã pois ele tem bojo embutido e um suporte confortável...Nada de arames!!
Parlons de nouveau du cropped maintenant! Il n'est pas nécessaire d'utiliser un soutien avec puisqu'il est déjà intégré dans le tissu!
Para o tecido, escolhi um tecido que fosse grosso e ao mesmo tempo elástico, tudo isso pensando no conforto, sou dessas que só usa se for confortável mesmo!!
Pour le tissu, j'ai choisi un tissu épais et élastique en même temps, tout ça pour avoir le confort, car je ne porte seulement que des vêtements qui sont confortables!
Espero que tenha gostado desse tipo de post :) espero com o tempo incentivar as pessoas a fazerem suas próprias roupas, além de ser algo único pode sair mais barato também! Um beijo!
J'espère que tu as aimé ce post :) et j'espère aussi t'inciter à faire tes propres vêtements, c'est unique et aussi moins cher peut-être! :D Bisous!
Quer ser meu/minha amigo/amiga? Tem alguma dúvida? Quer acrecentar algo? Quer mandar um beijo pra mim, pra sua mãe ou pra Xuxa? Comente abaixo ou fale comigo por um desses meios:
Si vous voulez parler avec moi, être mon ami(e), contactez-moi:
Si vous voulez parler avec moi, être mon ami(e), contactez-moi:
sofiapiassi@gmail.com
j'adore tellement tes cheveux !
ResponderExcluirhttp://clothespaper.com/
Merci beaucoup! :D
Excluir